Sobre o livro: 2017 / Nikita Bichurin, pai monástico de Iakinthos, foi um notável sinólogo russo, o primeiro cujos trabalhos no campo da sinologia receberam reconhecimento internacional. Ele passou quatorze anos em Pequim como chefe da Missão Espiritual Russa, onde mergulhou no estudo da centenária civilização chinesa e do modo de vida do império. Graças às suas atividades científicas e literárias, os russos conheceram pela primeira vez profundamente a cultura única da China, aprenderam as tradições e costumes deste estado fechado aos europeus “Este livro é uma apresentação sistemática da descrição do estado chinês como. uma instituição social e, sendo escrito numa linguagem simples, clara e acessível, preciso nos factos e na representação do quadro geral da vida da população chinesa." (Bronislav Vinogrodsky)